诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄张钦夫二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里寄赠友人张钦夫之作,抒写自身贫病交加、仕途孤寂的境况,并表达三年任满即辞官归隐的决心,情感真挚沉郁。

译文

精于鼓瑟曾是为了谋求利禄,如今弹琴自娱岂会辜负我心。 头发因贫困愁苦而变白,诗作也因疾病缠身而日渐稀疏。 知己好友都已高居庙堂之上,唯我孤身一人埋首于公文簿书之中。 深知再过三年便可免于俗务,待到温饱无忧时定当辞官归去。

注释

工瑟:擅长弹瑟,此处喻指为求仕进而钻研技艺或迎合世俗。 鸣琴:弹琴,常喻指为官理政或寄托高雅情志。 负予:辜负我,指弹琴自适本心不改。 疎:同“疏”,稀少、荒废。 霄汉:云霄与银河,比喻朝廷高位或显赫地位。 孤踪:孤独的踪迹,指自己孤单的处境。 簿书:官府文书案卷,代指繁琐的公务。 免:免除官职或摆脱俗务牵累。 一饱:指基本生活得到保障,温饱无忧。 归欤:归去吧,表示决心辞官返乡。

赏析

全诗语言质朴自然,对仗工整而不失流畅。首联以“工瑟”与“鸣琴”对比,暗含从逐利到守心的转变;颔联“发于贫里白,诗亦病来疎”直陈贫病之苦,真切动人。颈联通过“知己俱霄汉”与“孤踪且簿书”的强烈反差,凸显仕途孤寂与身份落差。尾联“三年知免矣,一饱会归欤”语气决绝又略带无奈,将归隐之志与生存现实交织,体现了诚斋体平易中见深情的艺术特色,展现了诗人淡泊名利、向往自由的人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品