提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里寄赠友人张钦夫之作,赞其外任政绩卓著、入朝匡正君心,并慰勉其大器晚成,体现宋诗重理趣与士大夫情怀。
译文
治理州郡才华出众政绩斐然,留任朝廷中枢便是佳音传来。
更以那著书立说的生花妙笔,去端正君王治国理政的本心。
岳麓书院饱经风霜磨砺志节,修门之下深受雨露恩泽栽培。
登科拜相何必遗憾为时已晚,庙堂之上正需山林隐逸之才。
注释
作郡:出任州郡长官
留中:留在朝廷中枢任职
好音:好消息,指升迁或受重用
著书手:指擅长著述、学识渊博之人
正君心:匡正君主的心志,儒家政治理想
岳麓:指岳麓书院,代指求学修身之地
修门:楚国郢都城门,后泛指京城宫门
登庸:被举用为官,指仕途显达
廊庙:指朝廷
山林:指有德才而曾隐居或未显达的贤士
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,融叙事、议论与抒情于一体。首联赞友人才政兼备,颔联以“著书手”对“正君心”,凸显儒者以学辅政的理想。颈联“风霜饱”与“雨露深”对仗工稳,既写历练又喻恩宠,意象凝练。尾联化用典故,将“廊庙”与“山林”并置,打破仕隐对立,彰显宋代士大夫兼容济世与守道的精神境界,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。