提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里读张浚谥册后所作,借追念南宋名臣张忠献公之勋业与殊荣,抒发对一代贤相的深切缅怀及对公道人心的感喟。
译文
朝廷恩宠可比肩韩琦、赵普,
美名兼具“献”与“忠”二字。
礼仪规格已臻极致,
但功业之外谁能与他等同?
三朝圣主未遇几位真才,
千年历史仅出此一位老翁。
可慰者尚有公论存世,
我含泪向秋风倾诉哀思。
注释
张忠献公:即南宋抗金名臣张浚,谥号忠献
韩兼赵:指北宋名相韩琦与赵普,喻张浚地位尊崇
献与忠:张浚谥号“忠献”,兼含忠诚与贤明二义
礼中:指朝廷赐予的丧葬礼仪规格
极:达到顶点
勋外:功勋之外的德行与影响
三圣:指南宋高宗、孝宗、光宗三朝皇帝
翁:对张浚的尊称
公议:公众公正的评价
拚泪:忍泪或挥泪
赏析
全诗以议论入笔,首联用典精准,将张浚比配韩琦、赵普,凸显其历史地位;颔联“礼中非不极,勋外若为同”形成张力,言礼制虽隆却难尽表其德业之卓绝。颈联“三圣无多学,千年仅一翁”以时空纵横之法,极赞张浚为旷世孤忠,情感沉郁顿挫。尾联转写现实感慨,“犹怜公议在”既是对逝者的慰藉,亦暗含对时局不公的微讽,结句“拚泪乞秋风”以景结情,悲怆动人,体现了诚斋体于平易中见深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。