提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里游览鹧鸪洞时所作,描绘冬日山林清幽奇绝之景,抒发初见胜境的惊喜与对近在咫尺却久未探访的遗憾之情。
译文
河岸封冻,树木显得格外清瘦;太阳升高,树林才开始明亮。
瑶草茂密如同堆积,玉泉在深处暗自鸣响。
初到此地心为之触动,想要归去脚步却又停驻。
走遍江湖千万座山峰,磨穿了我两双青鞋。
为何这鹧鸪岭近在咫尺,我却至今未曾前来?
注释
逾:更加,越发。
瑶草:传说中仙境里的仙草,此处喻指洞中珍异茂盛的草木。
玉泉:对泉水的美称,形容水色莹洁如玉。
侬:我,诗人自指。
青鞋:布鞋或草鞋,代指行旅跋涉。
咫尺:形容距离极近。
赏析
本诗语言清新自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首联以“瘦”“明”勾勒冬日山林独特神韵,颔联用“瑶草”“玉泉”营造幽邃仙境感。颈联“心为动”“脚还停”以动作写心理,生动传达流连忘返之情。尾联由游历感慨转入自嘲,将“千万峰”的遥远与“咫尺”的邻近形成强烈反差,既表达对眼前胜景的惊艳赞叹,又暗含对身边美景长期忽视的哲理反思,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。