诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁晚出城

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年所作,写岁暮出城所见所感。诗人借冬日山梅之景,抒发对半生奔忙的自嘲与对幽奇自然的领悟,体现其诚斋体清新自然、理趣盎然的风格。

译文

温饱生活究竟能消磨掉什么?一生奔波忙碌实在是自寻痴愚。 平生双脚早已磨出厚茧,如今两鬓也将生出丝丝白发。 寒霜过后山石嶙峋如刻露瘦骨,梅花倒映水中宛如临照枝影。 只嫌弃自己长久以来落寞失意,却不知这冬景正许我以幽深奇绝之美。

注释

底:何,什么,疑问代词。 自作痴:自己甘愿做傻事,含自嘲意味。 茧:脚底因久行摩擦而生的硬皮。 丝:喻指白发。 刻:形容霜后山石棱角分明,如刀刻般瘦硬。 落莫:同“落寞”,失意孤寂貌。 不道:不料,没想到。 幽奇:幽深奇特的景致或意趣。

赏析

本诗以自嘲起笔,反思半生奔忙之无谓,情感真挚沉郁。颈联“山刻霜余骨,梅临水底枝”为全篇警句,以“刻”字状山石之瘦硬,以“临”字写梅影之清绝,炼字精警,画面冷峻而富有张力,尽显诚斋体观察入微、化俗为雅之功。尾联由落寞转为对幽奇的发现,体现诗人于困顿中自觅审美超越的人生态度。全诗语言平易而意蕴深曲,将人生感慨与自然观照融为一体,理趣与诗情兼备,展现了宋诗特有的思致与杨万里晚年的心境升华。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品