提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赠友人丘成之之作,赞其任司理参军时虽公务繁杂仍勤学修身、清廉自守,寄寓对友人德才兼备却未获重用的惋惜与期许。
译文
审理案件据案办公,卷宗文书堆积如海;
退至高阁用餐休憩,内心澄澈洁净如冰。
夜晚拿官本典籍校对自家藏本,
在万山环绕之中,独伴一盏短檠孤灯。
擅长文章不应傲视干练的官吏,
做好官也不该只为博取仕途功名。
何时才能登上那最高楼层,
目送归飞鸿雁,挥弦弹奏绿绮琴。
注释
决曹:汉代郡县掌刑狱之官,此处代指司理参军。
按:几案,办公桌。
退食:退朝或公余进食休息。
校:核对、勘正文字。
短檠灯:矮脚灯架上的油灯,喻清贫苦读。
能吏:办事干练的官吏。
丁字:指仕途升迁的标识或功名利禄。
绿绮:古琴名,代指高雅的音乐与志趣。
赏析
全诗以对比手法勾勒友人形象,首联“尘似海”与“心如冰”形成强烈反差,凸显其身处俗务而心志高洁。颔联以“万山围里短檠灯”营造孤寂苦读之境,画面感极强。颈联议论精警,破除文人相轻与功利为官之弊,体现杨万里重德务实的诗学主张。尾联以登高抚琴作结,将现实困顿升华为超然意境,既含慰藉又寄厚望,语言平易而意蕴深远,典型体现诚斋体自然清新之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。