提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题赠友人王季安佚老堂之作,借景抒怀,表达超脱尘俗、寄情山水的闲适心境与对友人的慰藉之意。
译文
造物主哪里能够真正困扰我们这些人呢,
在繁华喧嚣的红尘中奔波不过是徒然劳碌。
但这其中却自有可以商榷安顿身心之处,
且说说那青原山究竟有几多高峻清幽。
注释
造物:指自然或命运的主宰者。
我曹:我们这些人,诗人自指及同辈友人。
软红尘:指繁华热闹、令人沉迷的世俗社会。
漫:徒然,白白地。
是中:这其中,指代前文所述的境遇或心境。
商量处:值得斟酌、寄托或安顿身心的地方。
青原:青原山,位于江西吉安,为当地名胜及禅宗圣地。
几许高:多少高,此处以问句形式赞叹山势之高与境界之远。
赏析
此诗语言浅近而意蕴深远,体现诚斋体活泼自然的特色。首二句以反问与感叹破题,否定世俗功名的价值,彰显旷达胸襟。后二句笔锋一转,将精神归宿指向青原山水,以“几许高”的设问作结,既赞山势巍峨,更喻指超然物外的人生境界。全诗于平淡中见哲理,将宦海疲惫化为对林泉之乐的向往,情感真挚洒脱,展现了宋代文人特有的理趣与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。