诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丰山小憩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里行旅途中所作,记述归途小憩丰山时的所见所感。诗人以清新笔触描绘秋日山野景致,抒发对自然山水的热爱与寻觅诗意的闲适情怀。

译文

归家的路途原本并不遥远,只因行人疲倦才觉得行程迟缓。 野外寒香阵阵引来蝴蝶聚集,深秋的景色唯有老枫树最先感知。 恰好遇到一片清凉的树荫,便停下脚步稍作休憩。 这江山美景哪里是没有情意呢,分明是在邀请我寻觅新的诗句。

注释

元:本来,原本。 自迟:自己觉得迟缓,因疲倦而产生的主观感受。 野香:山野间花草或秋菊的香气。 得得:恰巧,正好。 清荫:清凉的树荫。 休休:停息、休息的样子。 岂无意:难道没有情意吗,反问句式表示肯定。

赏析

此诗体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间感悟的特色。首联以心理感受写行旅之倦,化客观距离为主观体验;颔联“野香寒蝶聚,秋色老枫知”对仗工稳而意趣盎然,“聚”字写蝶恋寒香之态,“知”字赋老枫以灵性,将秋景写得生机盎然。尾联运用拟人手法,视江山为知己,主动邀人觅诗,既消解了旅途劳顿,又彰显了诗人与自然相亲相契的审美情趣,全诗语言浅近明快,意境清新脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品