提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里秋日途经泉口所作,描绘秋晚行旅所见清丽景色,以清新笔触写自然之趣与闲适之情,体现诚斋体活泼自然的艺术风格。
译文
阳光已全无暑热之气,秋日的凉意也不似初秋那般微寒。
行人惊起了翠鸟,它掠过水面飞过荷花丛。
在平坦的原野上回头一望,远处的山峦绵延千余里。
是谁让我贪恋这远眺的风景,反倒说是荒废了读书时光。
注释
翡翠:指翠鸟,羽毛青绿鲜艳
芙蕖:荷花的别称
平野:平坦广阔的原野
千有余:形容远山连绵不绝,数量极多
废看书:荒废读书,此处为诗人自嘲之语
赏析
本诗语言浅近明快,意象鲜活灵动。“行人惊翡翠,掠水度芙蕖”以动衬静,翠鸟受惊飞掠荷丛的瞬间被精准捕捉,画面感极强,尽显诚斋体“活法”之妙。后联由景入情,以“贪眺望”与“废看书”的自嘲收束,将沉醉自然、暂忘书卷的闲适心境娓娓道来,毫无说教之气。全诗情景交融,于平淡中见真趣,展现了诗人对秋日晚景的细腻感知与超脱尘俗的生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。