提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里应友人之请题咏“四美堂”所作,借景抒情,赞颂主人德才兼备、文采斐然,兼有谦逊自抑之意。
译文
义山与禾水处处皆在,明月清风无处不在。
光禄大夫的子孙哪里是刻意取巧,造物主不应独独偏爱于他。
君不见谢家子弟以四字取名传为佳话,段氏建堂亦兼具四种美好。
主人自有如椽巨笔才华横溢,何必殷勤向我杨某求诗呢?
注释
义山:指江西吉水境内的义山,代指当地山水胜景
禾水:流经吉水的河流名,与义山并称地方风物
光禄:古代官职名,此处借指段氏先祖或主人身份
宁底巧:哪里是故意讨巧,“底”为宋人口语助词
渠:第三人称代词,相当于“他”
谢家名子:典出东晋谢安家族子弟多以“玄”字等四字命名,喻门第高雅
四美:指良辰、美景、赏心、乐事,或仁、义、礼、智等四种美德
笔如椽:形容文笔雄健有力,才思出众
杨子:诗人自称,即杨万里
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深厚,体现诚斋体自然活泼之风。前两句以山水风月起兴,暗喻四美之普遍;中二句用典贴切,既赞段氏家风又谦称天公无私。尾联以退为进,表面推辞题咏,实则高度肯定主人文才,含蓄隽永。全诗将写景、用典、议论融为一体,在应酬诗中别具一格,展现了宋代文人交往中的雅趣与分寸感,尤以“何用殷勤问杨子”一句最见性情与智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。