提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里闲居时所作,描绘秋日午后午睡初醒的微妙感受。诗人以细腻笔触捕捉雨后秋凉与睡起怅惘,展现诚斋体活泼自然、善于体察日常情趣的艺术特色。
译文
秋雨过后仍残留着暑热,挪动床榻只为寻觅午间清凉。
微风轻拂带着醉意的面庞,凛冽寒气忽然袭来宛如霜降。
太阳的脚步何曾移动分毫,梧桐树荫下究竟在忙碌什么?
疲倦时姑且躺下小睡片刻,醒来之后心境反而更加迷茫苍茫。
注释
过雨:雨后。
余秋暑:指初秋时节雨后尚未消散的余热。
拣:挑选,此处指主动寻找凉爽之处。
醉面:酒后微醺的面容。
凛气:寒冷之气。
日脚:太阳的光影或位置。
有底忙:有什么可忙的,底为何、什么之意。
聊:姑且,暂且。
苍茫:形容心境迷惘、空旷无着落的样子。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,语言浅白而意趣盎然。诗人敏锐捕捉午睡前后感官变化,从“拣午凉”的主动到“忽如霜”的惊觉,再到对桐阴“有底忙”的痴问,将无形时光与心绪具象化。尾联“睡起更苍茫”尤为精妙,打破传统闲适诗套路,写出睡醒后精神未定、时空错位的真实体验,于平淡日常中透出深邃的生命感悟,展现了杨万里对瞬间心理状态的精准把握与独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。