提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年闲居时所作,描绘睡起理发之日常琐事,以清新笔触写老境闲趣,展现诗人安于淡泊、顺应自然的生活态度与审美情趣。
译文
衰老之态随着年岁增长而愈发明显,新秋的凉意恰与酣眠相契合。
喜鹊惊飞打破了茅屋清晨的宁静,手臂微冷方知葛衣已染秋寒。
远处的山岭本无相约之意,推开门扉便见山色扑面而来。
闲居之中亦有诸多事务,每日梳头理发自成一番功课。
注释
新凉:指初秋时节清爽宜人的凉意
谋:此处意为相合、相伴
葛衣:用葛藤纤维织成的夏衣,入秋则显单薄
元:通“原”,本来
投:指山色主动映入眼帘,拟人化用法
多事:反语,实指闲居中自寻的雅趣琐事
赏析
全诗语言平易晓畅,体现诚斋体活泼自然的特色。首联以“觉”“谋”二字将老态与新凉人格化,写出身心对季节的敏锐感知。颔联视听结合,“鹊惊”衬晨静,“臂冷”点秋深,体物入微。颈联“远岭元无约,开门便见投”堪称名句,以拟人手法写山色不期而至,尽显物我相亲之趣。尾联以“一日一梳头”收束,将日常琐事升华为闲居修心之道,于平淡中见真味,传达出诗人安贫乐道、悠然自得的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。