提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里描写初秋暮雨时节田园风光的七言绝句,捕捉雨后双虹乍现的瞬间奇景,展现诗人对自然变幻的敏锐感知与欣喜之情。
译文
稻穗呈现出淡淡的黄色, yet 仍带着浅青之色,
隔着树林已传来村中舂米的声音,报告着丰收在望。
忽然惊觉暮色翻腾竟明亮如拂晓,
抬头仰望,只见两道彩虹在雨幕之外格外鲜明。
注释
禾穟:稻穗
尚:还,仍然
村舂:村庄里舂米的声音
报:传递消息,预示
翻成:转变为,变成
晓:天亮,拂晓
双虹:主虹与副虹并现
赏析
本诗以细腻笔触勾勒初秋田园暮雨图景,艺术上善用色彩对比与光影变幻。“轻黄尚浅青”精准传达稻谷将熟未熟的时令特征,“忽惊”“仰见”二词生动刻画出诗人由暮色骤明到发现双虹的心理转折与视觉震撼。全诗语言清新自然,不事雕琢而意境自出,体现了诚斋体活泼灵动、即景会心的独特风格,流露出对农家丰年的欣慰与对自然奇观的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。