提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夏日田园诗代表作,描绘暑雨交替带来的清凉与稻花飘香的宜人景象,抒发诗人对盛夏农事风光的由衷喜爱。
译文
一场暑雨过后便添一分凉意,
这夏日悠长的白昼真叫人喜爱。
隔着水面吹来的风仿佛深知情意,
特意为人送来绵延十里的稻花清香。
注释
一番:一阵,一次
真个:确实,真的
爱日长:喜爱夏日白昼漫长
隔水:隔着水面或溪流
有意:有情意,似解人意
稻花香:水稻开花时散发的芬芳气息
赏析
全诗语言清新自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首句以“暑雨”与“凉”对照,写出夏天气候变幻之妙;次句直抒胸臆,表达对长夏的欣然接纳。后两句运用拟人手法,将风赋予人的情意,“知有意”三字使自然景物充满温情,而“十里稻花香”则以嗅觉拓展空间意境,既写丰收在望的喜悦,又传达出诗人对田园生活的深切热爱,情景交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。