提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年闲居吉水期间,描绘暑雨初霁后诗人着草鞋漫步乡野的所见所感,以清新笔触记录六月雨后独特的清凉与田园生机。
译文
溪水南岸的稻穗已泛紫,与北岸长势相仿;
雨后群山青翠欲滴,全然不同于雨前景象。
穿着草鞋踏过深泥,脚下凉意颇为真切;
今年六月的天气,竟是这般清爽宜人。
注释
散策:拄杖或随意漫步。
芒屦:用芒草编织的草鞋,为古人夏日或雨天常穿之物。
个般天:这般天气,指雨后异常凉爽的六月天。
稻紫:稻穗成熟时呈现的紫红色泽。
赏析
全诗语言浅白如话,体现诚斋体活泼自然的艺术特色。首联以“似”“非”二字构成工整对比,既写稻田丰收在望之景,又突出雨后山色焕然一新之感,观察细致入微。后联由视觉转入触觉,“泥深凉不浅”以身体感受印证气候之变,将雨后清凉写得具体可感。末句“个般天”口语入诗,流露出对反常凉爽天气的惊喜与对田园生活的由衷热爱,情感真挚而不矫饰,展现了诗人亲近自然、随物赋形的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。