提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡里时,描绘夏夜酷热难耐之际出门寻凉的瞬间感受,以细腻笔触捕捉自然微凉,体现诚斋体活泼自然的审美趣味。
译文
夜晚的炎热竟然与正午时分一样酷热难当,
打开房门独自站立在皎洁明亮的月光之中。
在那竹林幽深、树木茂密、虫声阵阵的地方,
不时传来丝丝微凉之意,却并非风吹所致。
注释
追凉:寻觅凉爽之处或凉意
依然:依旧,仍然
小立:短暂站立
竹深:竹林幽深茂密
时有:不时有,偶尔感到
微凉:轻微的凉意
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“不是风”三字翻出新意,打破常人纳凉必待风的惯性思维,将夏夜静谧中身心与自然交融所生的心理凉感具象化。诗人通过“夜热”与“微凉”、“月明”与“竹深”的对照,营造出由躁入静的意境转换。全诗语言浅白如话而韵味悠长,既写出暑热之真切,更传达出诗人于烦闷中自得清凉的闲适心境,体现了诚斋体善于从日常细微处发现诗意、即景会心的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。