提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答族弟济翁赠诗之作,抒发对弟弟的深厚情谊。诗人感叹虽久未见面、书信频繁,但唯有弟弟最为亲近可信,醉后真言尤显珍贵。
译文
整年未能与你相见,何必还要频繁寄来书信。
我刚刚得到你这位好弟弟,如今世上哪里还有这样贴心的人。
天下朋友虽然不少,但在交谈之中唯独与你最为亲近。
酒醉之后没有半句虚妄之言,更能见出你醉中的真诚本性。
注释
竟岁:整年,终年。
移书:寄送书信。
焉用频:何必频繁,哪里用得着屡次寄信。
斯人:此人,指像弟弟这般真挚可亲之人。
浪语:虚妄不实之辞,随口乱说的话。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了杨万里“诚斋体”平易晓畅的特色。诗人以反问起笔,表面嗔怪书信频繁,实则反衬思念之切与情谊之笃。“海内友非少,谈间子独亲”通过对比凸显弟弟在心中的独特地位。尾联“醉余无浪语,尤见醉中真”堪称名句,借酒后真言刻画弟弟坦荡真诚的品格,既是对人品的赞美,也寄托了诗人对至亲至真人际关系的珍视,情味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。