提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里《春日六绝句》组诗其四,以拟人手法写春夜江声与海棠盛景,抒发诗人对春光易逝的深切怜惜与挽留之情。
译文
夜晚的江水潺潺流淌,宛如演奏着美妙的韶乐;
春风中的海棠娇艳盛开,恰似盛装华服的杨贵妃。
我满怀深情地向春天殷勤致意:
千万不要让任何一朵花随风飘零啊。
注释
韶乐:上古舜帝时的雅乐,此处喻指江水流动之声优美和谐。
贵妃:指唐玄宗宠妃杨玉环,以其雍容华贵、国色天香比喻海棠之艳丽。
殷勤:情意深厚恳切的样子。
莫遣:不要让,莫使。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句巧用通感与比喻,将听觉之江声化为典雅韶乐,视觉之海棠比作绝世贵妃,声色交融,极写春夜之美。后两句笔锋一转,由写景转入抒情,诗人以“殷勤”之态向春祈愿,痴语中饱含对美好事物的珍重与对时光流逝的无奈。“莫遣一花飞”一句尤为动人,以近乎天真的口吻道出深沉惜春之情,体现了诚斋体活泼自然、情深意切的独特风格,于平易语言中见真挚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。