提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏谢昌国所绘《金牛烟雨图》之作，借画中景致抒发晚年心境，赞友人画艺高超且能以诗句再现江山胜概，体现诗画交融之趣。
译文
金牛山的烟雨景色与我最为相关，
老夫我正处在渐渐老去的光阴之间。
没想到艮斋竟前来描摹取走这景致，
更在诗句中独占了这片大好江山。
注释
金牛：指金牛山，画中描绘的景致所在地。
老子：诗人自称，带有旷达或自嘲意味。
方将：正当，正在。
不分：不料，没想到。
艮斋：谢昌国的号，此处代指画家本人。
貌取：描摹摄取，指绘画写生。
占江山：既指诗中描绘了江山美景，也暗含以文墨主宰风雅之意。
赏析
此诗语言浅近而意蕴深长，体现了诚斋体活泼自然的特色。首句以“最相关”拉近人与景的距离，次句叹老却不悲，反显旷达。后两句转赞友人，“不分”二字写出惊喜之情，“貌取”与“占江山”将绘画与诗歌并置，既夸谢昌国画技传神能摄取烟雨真态，又赞其诗才豪迈可囊括江山胜概。全诗在调侃中见真情，于题画间寄寓了对友人才艺的推崇及自身对山水诗画的深切眷恋，展现了宋代文人诗画互渗、亦庄亦谐的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。