提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雨中送客时所作,借暮春风雨中花事更迭之景,抒发对时光流转的敏锐感知与惜春之情,语言浅白而意蕴悠长。
译文
不知道春天已在细雨中悄然归去,
还以为明媚春光尚未苦苦到来。
老夫今晨偶然出门一看,
只见李花已全部凋落,郑花正盛开。
注释
老子:诗人自称,带有诙谐或自嘲意味
苦来:指春光盛极而令人感到困倦或愁苦的阶段
郑花:即棣棠花,暮春时节开放,色黄
赏析
本诗以口语入诗,体现诚斋体活泼自然之风。前两句以“不知”“只道”写出对春逝的浑然不觉,后两句借“李花落”“郑花开”的物候对比,顿悟春已阑珊。全诗无一字言愁,却于花事更替间暗藏惜春之感与时光易逝之叹。语言平易如话,意境清新隽永,将日常观察升华为对生命节律的哲思,展现了杨万里善于捕捉瞬间感悟的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。