提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里悼念族叔文远所作,赞其超逸才情与高洁品格,痛惜其英年早逝,抒发深切哀思与知己零落之悲。
译文
气质清爽脱俗,超然于尘世之外,
才华横溢,文采流淌于笔墨山川之间。
岁月匆匆,还未等到白发苍苍,
转瞬即逝,忽然已归于青山黄土。
琴虽尚在,弦却已断,还有什么用处?
斯人已逝,如黄鹤一去不再归还。
昔日竹林雅集曾有约定,
如今想要倾诉,泪水却先已潸然而下。
注释
气爽:气质清朗高洁,超凡脱俗
尘埃外:指远离世俗纷扰的境界
翰墨:借指诗文辞章或书法艺术
未白首:指尚未年老便已去世
去去:形容逝去之速,含诀别之意
青山:代指坟墓或埋葬之地
弦安用:典出伯牙绝弦,喻知音已逝,琴无所用
鹤不还:化用丁令威化鹤归辽典故,喻人死不能复生
竹林:借指文人雅士聚会之所或生前交游旧地
前约:生前共同约定的雅集或相聚之事
赏析
全诗以清雅笔调写沉痛之情,首联赞逝者风骨与才情,颔联“匆匆”“去去”叠词强化生命倏忽之叹,颈联用伯牙绝弦与化鹤不归双典,将知音永诀之痛具象化,尾联以“欲语泪先潸”收束,情真意切。语言质朴而意境深远,哀而不伤,体现了杨万里悼亡诗真挚自然、含蓄深沉的艺术特色,尤以“琴在弦安用”一句最为动人,道尽物是人非的无尽悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。