诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽郑恭老少卿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里悼念郑恭老之作,赞其德行高洁、学识渊博。诗人借典抒怀,痛惜贤良辞世,表达对前辈学者的深切哀思与崇高敬意。

译文

上天不再留存这位德高望重的长者,世间还有谁能被尊奉为道德典范? 往昔您如卿月般皎洁清明,如今史册中再无那青天般的刚正身影。 您的诗风雅正如回风舞雪般清劲,心性修养似贝叶佛经般纯净深邃。 想来那书带草也应沾着晨露,如同当年泣别郑康成一般为您悲啼。

注释

耆老:年高德劭的长者 典刑:通“典型”,指可作楷模的典范人物 卿月:喻指高官或贤臣的清明德行 史天青:喻指史官秉笔直书的刚正品格 回风雪:形容诗文风格清雅刚健 贝叶经:佛教经典,喻指心性澄明超脱 书带草:相传郑玄讲学处所生之草,后用以代指儒者遗迹或哀悼学者 康成:东汉经学家郑玄的字,此处借指逝者郑恭老

赏析

全诗用典精切,情感沉郁而不失雅致。首联以反问起笔,痛陈贤哲凋零之悲;颔联以“卿月”“天青”对举,既赞其人品皎洁,又惜其风骨难继。颈联转写其诗才与心性,“回风雪”状诗风之清劲,“贝叶经”喻心境之空明,虚实相生。尾联化用郑玄典故,将自然物象人格化,以书带草泣露收束,哀婉动人。全篇无一字直诉悲号,却处处渗透对逝者的追慕与痛惜,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品