提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和张器先组诗之末章,借咏隐士出山应召之事,赞颂友人德才兼备、不待荐举即蒙朝廷征聘,寄寓对贤才得用的欣慰与期许。
译文
官府寻访贤才,踏遍了北山的草莱之地,
您有倾国之才,无需媒妁引荐自会被重用。
隐居的贤人依次从空谷中走出,
征召的诏书随即从天子身边传来。
注释
台家:指朝廷或官府。
北山莱:北山野草丛生之处,代指隐士居所。
倾国:本形容绝色女子,此处喻指才华卓绝、举世无双。
幽人:隐逸之士。
鹤书:即鹤头书,古代用于征召贤士的诏书字体,代指征辟文书。
日边:太阳旁边,喻指皇帝身边或朝廷中枢。
赏析
本诗用典精切,以“倾国”喻才,化用美人典故而翻出新意,凸显张器先才德之盛。“不用媒”三字既赞其声名远播,又暗合儒家“君子不器”之旨。后两句以“次第”“即傍”勾连时空,展现贤才应召之迅捷有序,节奏明快。全诗语言清丽流畅,将政治题材写得雅致含蓄,既是对友人的高度褒扬,也折射出南宋士人对君臣遇合的理想寄托,体现了诚斋体活泼自然、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。