提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晚年退居乡里时酬答友人张器先之作,抒写归隐林泉、寄情山水的闲适志趣与超脱尘俗的精神追求。
译文
老夫我真想买下这江上天空,
吟风弄月间品味圣贤之道。
日后你若来访询问我的住处,
就在南溪之北、北山之前。
注释
端欲:真心想,确实想要。
抹月批风:指吟咏风月、品评自然景物,形容文人雅士寄情山水的诗酒生活。
咽:此处引申为细细品味、涵泳体会。
当:应当,表示对将来情况的肯定推测。
赏析
本诗语言平易晓畅而意趣高远,典型体现诚斋体活泼自然的风格。首句“买江天”以夸张笔法将无形天地化为可购之物,尽显诗人对自然的热爱与精神上的富足。“抹月批风咽圣贤”巧妙融合山水之乐与儒者修养,表明归隐并非消极避世,而是在自然中体悟圣贤真谛。结句以地名叠用勾勒居所方位,节奏轻快如话,既回应友人关切,又暗含远离尘嚣、栖身山水之间的自得之情,全诗于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。