提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬和张器先组诗之一,赞颂友人摒弃世俗功利、潜心典籍的高洁志趣,并以杜牧、侯喜喻其诗文造诣精深,声名远播。
译文
不追随庸俗之人像苍蝇般追逐名利,
而是深入书海之中寄托自己的一生。
已经在文坛笔阵中与杜牧争锋媲美,
更有如侯喜般的诗名在世间流传。
注释
蝇营:比喻像苍蝇一样四处钻营,形容人追逐名利、卑劣猥琐的样子。
书林:指书籍汇聚之处,代指学问渊博或藏书丰富之境。
杜郎:指唐代著名诗人杜牧,此处借以称赞张器先文采斐然。
笔阵:比喻写作时运笔如排兵布阵,形容文思敏捷、气势雄健。
侯喜:唐代诗人,韩愈弟子,以诗闻名,此处喻指张器先诗名卓著。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,运用典故贴切自然。首句以“蝇营”反衬友人超脱世俗的高洁品格,次句“寄此生”凸显其安贫乐道、以书为伴的精神追求。后两句巧用杜牧、侯喜两位唐代文人作比,既肯定张器先在文学创作上的卓越才情与战斗力,又彰显其诗名传世的影响力。全诗对仗工整,情感真挚,既有对友人的高度赞誉,也折射出诗人自身崇尚清雅、鄙弃功利的审美取向与价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。