诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张器先十绝 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里酬和张器先组诗之五,赞颂友人倾尽家财购书、雨夜苦读的清贫乐道精神,以司马相如自况,彰显文人重学轻财的高洁志趣。

译文

散尽千金买尽了书籍, 在短灯下伴着雨夜珍惜三余时光勤读。 像司马相如那样倚仗满腹文章而自感富足, 全然不顾家中连一担一石的粮食储备都没有。

注释

短檠:矮小的灯架,代指简陋的照明器具 三余:冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,泛指读书的空闲时间 相如:西汉辞赋家司马相如,此处借指有才学的文人 担石储:担与石均为古代容量单位,形容极少量的粮食储备

赏析

本诗语言平易晓畅,体现了诚斋体自然活泼的特色。首句“散尽”“买尽”以夸张笔法凸显对书籍的痴迷,次句“短檠雨夜”勾勒出寒窗苦读的生动画面,“趁三余”化用典故而不露痕迹。后两句借司马相如之典,将物质匮乏与精神丰盈形成强烈对比,“自倚”二字写出文人的自信与傲骨,“不问”则尽显超脱世俗的洒脱。全诗无一字说教,却通过具体意象与历史人物的映照,传达出安贫乐道、以文为富的价值追求,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品