提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里酬答友人张器先之作，抒写阔别十载、音讯杳然的思念之情，并表达对故人仕途与归隐选择的关切与揣测。
译文
自从上次分别以来，已经过去了十个秋天，
彼此之间消息断绝，如同风马牛不相及般毫无关联。
只以为老朋友早已高升进入朝廷显贵之列，
没想到竟会在山林幽谷之中稍作停留耽搁。
注释
向来：从前，指上次分别之时。
十番秋：十个秋天，即十年。
风马牛：语出《左传》，喻事物毫不相干，此处指音讯全无、彼此隔绝。
霄汉：云霄与银河，比喻朝廷高位或显赫仕途。
林壑：山林沟壑，代指隐居之地或地方闲职。
淹留：久留，滞留。
赏析
本诗语言平易晓畅而情意深挚，体现了诚斋体自然活泼的特色。首联以“十番秋”极言别离之久，借“风马牛”典故生动刻画音讯断绝的怅惘，化用经语而不失诙谐。后联转折巧妙，“只道”与“不应”形成心理落差，既含对友人才干的推崇，又暗藏对其沉沦下僚或归隐林泉的惋惜与不解。全诗在平淡叙述中寄寓深厚友情，于调侃语气里透出真切关怀，展现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。