诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和张器先十绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里酬答同乡友人张器先之作,赞其七言诗才思奇绝,并感叹对方虽居僻巷却仍有佳客造访,流露出对友人才华的钦佩与交往的欣喜。

译文

早就听说我们乡里的张子张器先, 他的七言诗真能展现出六种奇趣。 偏僻小巷虽有门却无人叩击之声, 难怪会有高雅的客人愿意屈尊来访。

注释

我里:我的故乡或同乡。 子张子:对张器先的尊称,前一“子”为姓氏,后一“子”为古代对男子的美称。 七字:指七言诗。 六奇:本指陈平为汉高祖所献六条奇计,此处借喻诗歌构思新奇、出人意表。 穷巷:偏僻简陋的小巷。 剥啄:象声词,形容敲门声。 怪来:难怪,怪不得。 差池:原指参差不齐,此处引申为错过、失约或不愿前往之意。

赏析

此诗语言平易晓畅,体现了诚斋体活泼自然的特色。首句以“旧闻”起笔,拉近时空距离,次句用“六奇”典故盛赞友人七言诗才思独步,化用兵家术语入诗论,新颖贴切。后两句转写居所环境,“无剥啄”反衬出主人清贫自守、不事逢迎的高洁品格,而“佳客肯差池”则以反问语气点明真正识才者自会慕名而来。全诗在赞美诗才的同时,更寄托了对友人安贫乐道、德馨远播人格魅力的推崇,情真意切,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品