诗词大全 名家 朝代 专题 名句

休日晚步二绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里晚年退居乡间时所作,描绘休日傍晚漫步山间的闲适情景,展现诗人亲近自然、随遇而安的豁达心境与对山野之趣的独特体悟。

译文

傍晚的云彩忽而像要下雨,忽而又似将放晴, 老天爷特意成全我们,让这趟出游得以成行。 不要说春日踏青没有好去处, 在山矾花浓郁的香气里,静听潺潺溪水声便是佳境。

注释

晚云:傍晚时分的云彩 欲雨又欲晴:形容天气阴晴不定、变幻莫测的样子 吾人:我们,此处指诗人自己或同游者 作此行:成就这次出行 行春:春日郊游踏青 山矾:一种春季开白花的常绿灌木,花香浓郁 溪声:溪流流淌的声音

赏析

此诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼灵动之风。首句以“欲雨又欲晴”写天气变幻,次句“天借吾人”赋予自然以人情,化被动为主动,尽显随遇而安之趣。后两句转折巧妙,“莫道”否定俗见,引出“山矾香里听溪声”的清幽境界,以嗅觉与听觉交织,将寻常山野化为诗意栖居之所。全诗不事雕琢而意趣盎然,既写出春日游赏的真谛不在名胜而在心境,也折射出诗人晚年超脱尘俗、与自然相契的淡泊情怀,读来令人神往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品