诗词大全 名家 朝代 专题 名句

休日晚步二绝句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里晚年闲居之时,记述休日晚步西园赏海棠之事。诗人以赏花自适,表达虽春事已晚、犹胜风雨虚度的旷达心境与惜春之情。

译文

不必急着去寻访社日聚会中那些狂放之人, 暂且先到西园去探访盛开的海棠花吧。 今年踏青春游虽然比往年稍晚了一些, 但也胜过在凄风苦雨中白白度过大好春光。

注释

社中狂:指春社日聚会中纵酒狂欢、不拘礼法之人 西园:泛指居所西侧的园林或花园 行春:春日郊游踏青 较晚:指春游时间比往常推迟 度:虚度、空过

赏析

全诗语言浅近自然,体现诚斋体活泼晓畅之风。首二句以“未须”“且到”转折,舍喧闹社集而取幽园海棠,彰显诗人晚年淡泊自适、独爱清雅之趣。后二句以“虽……也胜……”句式自我宽慰,将迟暮赏春转化为对当下美好的珍视,化遗憾为欣然。诗中不见伤春悲老之叹,反透出随遇而安、珍惜眼前的通透哲思,于平淡叙述中蕴含深沉的人生智慧与审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品