提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十六年元宵节后,杨万里晚年病中登高晚望,借初春寒暖交替之景抒发节序更迭、老病侵寻的深沉愁绪。
译文
雪后放晴的天气格外令人偏爱,
寒意未尽而回暖尚显微弱轻浅。
山间烟霭随春意自然升腾而起,
野外焚烧枯草的火光到暮色中方才明亮。
转眼间又是元宵佳节过去,
实在令我这多病的躯体感到心惊。
为排遣愁闷姑且寻觅诗句,
可觅得佳句后反而更生新愁。
注释
上元:即元宵节,农历正月十五。
野烧:指春季焚烧田间枯草以备耕种,或指山野间自然之火。
端令:实在使得,真教人。
病骨:指年老多病的身躯。
觅句:刻意搜寻、推敲诗句。
赏析
全诗以景起兴,首联写雪晴寒暖之微妙体感,颔联绘山烟野烧之暮春图景,笔触细腻清新,尽显诚斋体活泼自然之风。颈联由景入情,点出节后病躯惊时序之悲。尾联“遣愁聊觅句,得句却愁生”堪称名句,以悖论式表达揭示创作与情感的深层矛盾:本欲借诗消愁,反因诗成而触动更深沉的无奈与孤寂。语言平易而意蕴曲折,将晚年文人的敏感心绪刻画得入木三分,体现了杨万里晚年诗风由明快转向沉郁的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。