诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和胡侍郎见简

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里酬和胡侍郎之作,赞其诗才高妙、思理精深。诗中既表达对友人诗艺的钦佩与唱和之难,又抒发虽近在咫尺却如隔天涯的深切思念之情。

译文

在花丛边雪地里捻着如霜白须,难怪您的诗作一时之间如此精妙绝伦。 姑且轻声吟咏以开启后人的领悟,正该将这大用施于解决前人的疑惑。 先生这首诗曲调高深难以率先唱和,我斟酌诗句就像下棋一样暂且持重审慎。 每每望向南天云彩觉得近在咫尺,可叹那人虽近却似远隔天涯只能嗟叹。

注释

撚:用手指搓转或轻捏。 霜髭:白色的胡须,代指年老。 怪底:难怪,怪不得。 开后悟:启发后来者的领悟与思考。 前疑:前人遗留的疑难问题或未解之惑。 著句:构思、推敲诗句。 著持:下棋时落子前的审慎持重状态,喻指作诗斟酌字句的谨慎。 尺有咫:形容距离极近,咫为古代长度单位,八寸为一咫。 嗟咨:叹息声,表达惆怅无奈之情。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用比喻与对比。以“撚霜髭”勾勒诗人苦吟形象,生动传神;“著句如棋”将诗歌创作比作弈棋,凸显推敲之审慎与对友人才华的敬重。情感上层层递进,由赞诗才到叹和诗之难,终归于“尺有咫”而“人甚远”的空间反差,化用《诗经》意蕴,将物理距离之近与心理阻隔之远形成强烈张力,真挚表达了对胡侍郎的仰慕与不得亲近的怅惘,语言平易而情意深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品