提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里与友人昌英叔雪中春饮的唱和之作,描绘南溪春雪奇景,抒发老而弥狂、借酒赏雪的豪迈情怀与旷达意趣。
译文
南溪的春寒比冬天还要凛冽,南溪的春水奔流宛如玉色长虹。
雷公像嬉戏般降下春雪,诗人的嘲咏之词便化作飞散的雪屑。
只嫌这春雪趁着春雷而来,春天的容颜正需要它来培育装点。
雪花冻结时如玉花,消融后化作春雨,百般点缀着春日的庭院门户。
酒杯如海般深广,醉了便罢休,醉中观赏春雪便能忘却忧愁。
为何不呼酒痛饮一番?免得让吟诗的肩膀承受凄冷寒凛。
年少时狂放至极,如今老去更加狂放,常怕这份豪情坠入渺茫虚无。
醉乡之中尚有一席之地,暂且与先生满斟十分梨花美酒,共饮大白。
注释
昌英叔:杨万里友人,生平不详。
玉虹:形容溪水清澈奔腾如白色长虹。
戏手:指雷公降雪如同儿戏般随意。
渠:第三人称代词,此处指春雪。
玉花:比喻晶莹洁白的雪花。
诗肩:诗人消瘦的肩膀,代指诗人自身。
狂杀:狂放到了极点,“杀”为程度副词。
梨花注大白:梨花喻酒色洁白,大白指大酒杯,意为满饮美酒。
赏析
本诗以“狂”字贯穿全篇,艺术上善用拟人与比喻,将雷公降雪写得俏皮灵动,“冻作玉花销作雨”一句兼具视觉美感与自然理趣。情感上,诗人由赏雪之雅兴转入人生感慨,“少时狂杀老更狂”直抒胸臆,展现出不畏衰老、坚守豪情的生命姿态。结句“且与先生十分梨花注大白”以酒收束,将春雪、诗情与友情融于一体,在旷达痛饮中消解了春寒与愁绪,体现了诚斋体活泼自然、真率洒脱的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。