提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别故人之子邹元升归乡安福所作。诗人追忆往昔初见其风采,赞其诗文新锐、才气逼人,抒发了对晚辈成才的欣慰与惜别之情。
译文
我从前在卢溪之南见到你,你神采奕奕如玉雪映照晴日山岚。
如今你来南溪之北拜访我,风骨凛然如骏马长成矫健骨骼。
袖中诗稿字迹细密工整,读来令我昏花老眼也生出寒光。
诗句尖新契合时世风尚,定能在文坛笔阵中冲锋破敌。
春风春雨洒满春日山路,欢喜你能来访又忧愁你将离去。
与你父亲一别已有二十年,且对着青灯在深夜里倾心长谈。
注释
卢溪:地名,在今江西境内,杨万里早年游历或任职之处。
炯:明亮有神貌。
𫘧骥:良马,喻指杰出人才。
病眼:诗人自谦年老目力衰退。
尖新:新颖别致,不落俗套。
翰墨场:文坛,诗文创作领域。
故人:指邹元升之父,杨万里旧友。
赏析
本诗以今昔对比开篇,用“玉雪”“𫘧骥”二喻勾勒邹元升由清秀少年至刚健才俊的成长轨迹,形象传神。颔联赞其诗文“尖新入时样”,以“破阵”喻文坛争胜,既显诚斋体活泼本色,又寄寓对后辈的殷切期许。颈联叠用三“春”字渲染离情,喜愁交织,自然流转。尾联由眼前话别追溯与其父二十年阔别,将个人情谊延伸至两代交游,深化了送别的厚重感。全诗语言平易而意蕴深长,体现了杨万里晚年诗风的老成与温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。