提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年退居乡间时，记述次日醉归途中偶遇田父却被误认为官宦的经历，抒发了诗人厌倦官场机心、渴望融入田园却仍被隔膜的孤独与无奈。
译文
天色已晚很想回家，主人却苦苦挽留。
我并非不能饮酒，只因年老多病害怕推杯换盏。
盛情难违不好拒绝，想走又暂且停下休息。
等我喝醉了他们自然停止劝酒，醉了又有什么可发愁的。
归途中神志昏昏沉沉，夕阳正挂在山岭角落。
竹林深处有人家，想要歇息便姑且投宿。
有位老翁欢喜我的到来，称呼我为君侯大人。
我告诉他并非如此，他低头一笑仍然摇头不信。
世俗机巧之心早已消尽，却还有不肯亲近人的鸥鸟。
连农夫也将我当作外人看待，我老了还能与谁同游呢。
注释
觥筹：酒杯与酒筹，代指宴饮应酬。
岭陬：山岭的角落或边缘。
投：投宿，借住。
君侯：古代对达官贵人的尊称。
俛：同“俯”，低头。
机心：机巧诈伪之心，典出《列子》鸥鹭忘机故事。
不下鸥：指鸥鸟不肯飞下来亲近人，喻指他人对自己仍有戒备隔阂。
田父：老农。
外我：把我当作外人。
赏析
全诗语言平易晓畅，以叙事带抒情，体现了诚斋体活泼自然的特色。诗人通过醉归途中被田父误称“君侯”的细节，生动揭示了身份错位带来的心理落差。“机心久已尽，犹有不下鸥”化用典故而翻出新意，将抽象的孤独感具象化，既写出自己虽弃官归隐却难脱士大夫标签的无奈，也流露出对纯真人际关系的深切向往。结尾“我老谁与游”以反问收束，余韵悠长，道尽了晚年精神无所皈依的苍凉心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。