提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里在岁末宴席上咏瓶中梅花所作,借梅香与酒意交织,抒发对西湖冷泉亭旧游的深切怀念,以梦境虚实写尽文人雅趣与怅惘之情。
译文
瓶梅的香气并非不够清寒幽冽,
赏遍了横斜枝影,酒意仍未全消。
梦中仿佛走进了西湖疏朗的梅影里,
醒来才发觉已失落了那座冷泉亭。
注释
寒清:清冷幽寒,形容梅花香气清雅凛冽
参遍:观赏、领略殆尽
疎影:稀疏的梅枝影子,化用林逋“疏影横斜”诗意
冷泉亭:杭州西湖灵隐寺前名胜,诗人旧游之地
觉来:梦醒之后
赏析
此诗以嗅觉起兴,将梅香之“寒清”与酒意未醒相勾连,营造出迷离惝恍的审美意境。后两句由实入虚,借“梦入西湖”将眼前瓶梅幻化为故地疏影,又以“觉来失却”陡然跌落现实,形成强烈心理落差。全诗不着愁字而怅惘自现,以梦境的圆满反衬醒后的空虚,既承袭了宋诗理趣,又饱含深情,展现了诚斋体清新自然、善于捕捉瞬间感受的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。