提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里在岁末宴席上应昌英知县叔父之命所作组诗之一,咏瓶中梅花,以清雅笔触描绘梅之高洁与瓶花之疏淡意趣。
译文
衣衫仿佛沾染了龙涎香与麝脐的芬芳,
梅花如同裁云剪月般化作冰雪肌肤。
小瓶中盛着的雪水本就不多,
只够插上一两枝横斜的梅枝罢了。
注释
龙涎:名贵香料,此处喻梅香高雅珍贵
麝脐:麝香,借指梅花幽馥香气
冰肌:形容梅花洁白晶莹如冰雪之姿
无多子:不多,言瓶中雪水量少
𥮾:同“插”,安置、插入之意
横斜:形容梅枝姿态疏朗错落
赏析
此诗以拟人与比喻写梅,将梅香比作龙涎麝脐,极言其珍贵脱俗;“裁云剪月作冰肌”更以奇想状梅之莹洁,意象空灵。后两句转写瓶花实景,“无多子”与“一两枝”相呼应,以少胜多,凸显宋人赏梅尚疏瘦、重清韵的审美趣味。全诗语言清丽自然,不事雕琢而意境自出,既赞梅之高格,亦见诗人雅逸情怀,体现了诚斋体活泼清新、善于捕捉生活细节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。