提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里在昌英知县叔父岁末宴席上所作组诗之一,描绘冬尽春来之际文人雅集赏梅饮酒的逸趣,展现超脱尘俗、以梅为食的高洁情怀与狂放意态。
译文
寒意消尽春意萌生,长夜尚未过半,
酒后的狂放之态,竟比清醒时还要癫狂。
我们这些人何须再食用人间烟火饭食,
只需将梅花揉碎,拌入蜜糖霜粉便可充饥。
注释
未央:未尽,指夜色尚深或时光未半。
餐烟火:指食用世俗饭菜,此处喻指摆脱凡俗生活。
蜜霜:蜜糖与糖霜,古人常以此佐花食用,兼具甜味与风雅。
吾人:我等,诗人自指与同席雅士。
赏析
此诗以“狂”字贯穿,将酒兴与梅韵交融,凸显文人脱俗之志。“寒尽春生夜未央”点明时令转换中的生机与雅集氛围,暗含对新春的期盼。后两句以“揉碎梅花和蜜霜”替代烟火饮食,想象奇崛,既承袭宋代文人簪花食花的雅俗传统,又以夸张笔法彰显精神层面的自足与高洁。全诗语言浅白而意趣深远,将物质享受升华为审美体验,体现了诚斋体活泼自然、不拘格套的艺术特色,于狂放中见清雅,于日常中寄超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。