提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里在昌英知县叔父岁末宴席上所作组诗之三,席间九人共赏瓶中梅花。诗人借酒兴咏梅,赞其清雅绝俗,寄托了文人高洁脱俗的审美情趣与精神追求。
译文
酒瓶中的酒已喝去大半,瓶身半卧桌上,
再看那瓶中梅花兄长,正巧妙地展现着无尽风情。
醉眼朦胧中将寒花插戴,遥望窗外松间积雪,
这人间何曾有过这般极致的清幽境界。
注释
酒兵:指酒,古人常以“兵”喻酒力之猛或饮酒之豪。
长瓶:盛酒的细长瓷瓶。
梅兄:对梅花的拟人化雅称,视梅为品格高洁的兄长。
巧尽情:巧妙而淋漓尽致地展现出风韵情致。
寒花:指冬日开放的梅花。
个般:这般,如此。
赏析
本诗艺术特色在于拟人与通感的妙用。“梅兄巧尽情”赋予梅花人格化的主动姿态,将静态瓶花写活;“醉插寒花望松雪”则打通室内瓶梅与室外松雪的视觉关联,以醉眼观物,虚实相生。末句“人间曾有个般清”以反问作结,既是对梅花清绝之姿的极致赞叹,亦暗含对尘世浊流的超越。全诗语言浅近而意蕴深远,体现了诚斋体活泼自然、清新脱俗的风格,在岁宴欢饮中寄寓了士大夫孤高清雅的精神操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。