提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里赠相士曾生之作,表达诗人厌倦儒学仕途、向往归隐江湖的心志,并诚邀对方结伴泛舟五湖,体现其超脱世俗的情怀。
译文
抛弃了儒家经典转而研读相术之书,
却用冷静旁观的眼光看待那些儒生。
曾生啊,你可愿意陪伴我诚斋老人?
共同驾着一叶渔舟隐入太湖烟波之中。
注释
儒书:儒家经典著作,代指科举仕途之学
相书:相面占卜类书籍,此处指方外之术
冷眼:冷静、超然旁观的态度
诸儒:指拘泥礼法或追逐功名的读书人
诚斋:杨万里自号,此处为诗人自称
五湖:泛指太湖流域水域,象征隐逸之地
赏析
本诗语言浅白而意蕴深远,以“抛”“冷眼”等词鲜明表达对儒林风气的疏离与批判。后两句由议论转入抒情,以“共个渔舟入五湖”的意象勾勒出超然物外的隐逸图景,既是对曾生的真挚邀约,亦是诗人内心归宿的诗意呈现。全诗在对比中凸显价值取向的转变,将个人志趣与友情交融,体现了杨万里晚年淡泊名利、追求精神自由的艺术境界与人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。