提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里题咏邹公桥之作,借桥梁落成赞颂邹公功德,并抒发自己无意仕途济世、唯愿归隐垂钓的淡泊情怀,语言平易自然,意蕴深远。
译文
我们这些人一事无成,邹公却以一座桥了却平生志愿。
省斋先生题写的三个大字,使此桥承载了千载不朽的意义。
今年上天也加以护佑,桃花春水涨得并不过分汹涌。
我没有像司马相如那样题柱誓取富贵的梦想,只梦见借这新桥当作钓鱼的石矶。
注释
吾侪:我们这类人,诗人自谦之词。
了此生:了结平生心愿,指完成建桥善举。
省斋先生:指为桥题字的文人,具体身份待考。
三大字:指题写在桥上的匾额或题名。
肥:形容春水丰盈上涨。
济川题柱:典出司马相如过升仙桥题柱誓志求官之事,喻指追求功名。
钓矶:钓鱼时坐立的岩石,代指隐居生活。
赏析
本诗语言浅白如话而意蕴醇厚,体现诚斋体自然活泼之风。首联以“吾侪”之无为反衬邹公投身边民利之有为,褒扬不露痕迹。颔联点出人文积淀赋予桥梁超越物质的精神价值。颈联写天助桥成,春水温和,暗寓政通人和。尾联巧用司马相如题柱典故并翻出新意,将济世雄心转化为垂钓闲情,既谦逊自抑,又彰显超脱名利、向往林泉的高洁志趣,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。