提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里送别友人王无咎时所作,赞其精通邵雍皇极数之学。诗人借安乐窝典故称许对方得真传,并以自身无田园可守反衬对天命通达的豁达心境。
译文
你在安乐窝中珍藏着一部书卷,
是从何处得到了邵康节的真传?
我虽然没有杜曲那样的桑麻田产可以归隐,
但也认为此生不必再去叩问上天。
注释
安乐窝:北宋理学家邵雍在洛阳的居所名,代指其学问或著作。
皇极数:即皇极经世书,邵雍所创推演历史兴衰与天命的术数学说。
杜曲:唐代长安城南名胜,多隐士居住,此处代指隐居之地或祖业。
桑麻:泛指农事或田园产业。
休问天:不再追问天命吉凶,意指安于现状、顺应自然。
赏析
本诗语言平易晓畅,体现了诚斋体自然活泼的特色。首句以“安乐窝”点出邵雍学术渊源,次句设问赞叹友人得承绝学,语气亲切真挚。后两句笔锋转至自身,虽无杜曲桑麻之实,却悟得“休问天”之理,既是对友人精研命数的回应,更是诗人超脱物外、随遇而安的人生宣言。全诗将送别之情与哲理感悟融为一体,于平淡叙述中见旷达胸襟,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。