提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经蕉坑时所作,描绘初冬时节枫叶残红、芦花飞尽的萧瑟景象,抒发久盼雪而未至、唯余清寒袭人的烦闷之情。
译文
枫叶干枯大半尚存些许小红,
芦花早已飞散殆尽不留绒絮。
过了十多天想要下雪却无雪,
只化作刺骨清寒真把人恼煞。
注释
干余:干枯之后所剩残余部分
苕花:即芦花,秋季开放,色白如絮
茸:指芦花轻柔细密的绒毛
经旬:超过十天,形容时间较长
侬:吴语方言,意为“我”,诗人自指
赏析
本诗以白描手法勾勒初冬景致,前两句通过“尚小红”与“不留茸”的对照,精准捕捉季节交替时的衰飒之态。后两句笔锋由景入情,“欲雪还无雪”写出期盼落空的怅惘,“恼杀侬”以口语化表达直抒胸臆,将清寒拟人化为故意作弄人的顽童,既显诚斋体活泼自然之风,又透出诗人对时序变迁的敏锐感知与生活化的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。