诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵通判恭人周氏挽辞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里悼念赵通判之妻周氏所作,赞颂其早年隐德、中年随夫归乡及持家忠义之美德,借景抒情表达深切哀思。

译文

早年便如梁鸿孟光般隐居修德,中年又随丈夫士会一同归返故里。 全家上下充满忠贞正义的气节,如同日月星辰般光辉照耀千古。 曾受朝廷紫诰金花的荣封诏命,夜里仍在青灯下织锦操持家务。 今夜西峰之上的明月依旧清冷,坟茔虽在而昔人已逝物是人非。

注释

梁鸿:东汉隐士,与妻孟光举案齐眉,此处喻指周氏夫妇早年隐居守志。 士会:春秋晋国贤臣范武子,此处借指赵通判,赞其德行并点明随夫归乡之事。 紫告金花诏:指朝廷赐予命妇的封赠诏书,彰显周氏因夫贵或子贵获得的荣耀。 锦字机:用苏蕙织锦回文典故,既指纺织劳作,亦暗喻周氏才德兼备、勤勉持家。 西峰:指墓地所在的山峰,以月照孤坟渲染凄清哀婉的悼亡氛围。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切而不晦涩。首联以梁鸿、士会双典并举,高度概括周氏一生行止;颔联将一家忠义升华为千古日星,气象宏大;颈联以“紫告”之荣与“青灯”之勤形成张力,立体塑造了既享尊荣又不失本色的贤妇形象。尾联转入写景,以永恒之月反衬人事代谢,余韵悠长。诗人摒弃浮泛溢美,于庄重典雅中寄寓真挚哀思,体现了宋诗理趣与深情交融的特色,是宋代挽辞中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品