诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和罗巨济山居十咏 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里唱和友人罗巨济山居之作,赞其才学超群、声名卓著,又表达愿携杖相随、听雨共眠的隐逸之志,兼含对友人入仕后山林寂寥的微妙怅惘。

译文

眼中看不见凡俗之辈,笔端却奔涌着百川气象。 美好的名声如同高悬明月般皎洁,其余事功也足以绘像凌烟阁。 真想拄着藤杖前去寻你,相伴而卧静听夜雨入眠。 只恐你不久便飞黄腾达直上云霄,那时山中泉石也将停歇潺潺流水声。

注释

群子:指平庸凡俗之人 毫端:笔尖,代指文才或书画创作 修名:美好的名声 揭月:高举明月,喻名声显赫光明 余事:正业之外的成就,此处指功业 凌烟:指凌烟阁,唐代绘功臣像之所,喻建功立业 剩欲:颇想,甚欲 渠:他,指罗巨济 霄汉:天空极高处,喻朝廷高位或仕途显达 潺湲:水流缓慢流淌的声音

赏析

本诗以对比手法开篇,“眼底无群子”显孤高,“毫端有百川”见宏阔,寥寥十字勾勒出友人才情与胸襟。颔联用“揭月”“凌烟”二典,将文名与功业并举,赞誉而不失雅致。颈联转入私谊,携藤听雨之愿质朴深情,展现诗人对山居生活的向往。尾联笔锋微转,既贺友人前程远大,又暗寓泉石因贤者离去而失声的惋惜,情感层次丰富。全诗语言清丽流转,体现了诚斋体自然活泼、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品