提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里唱和友人罗巨济山居组诗之四,描绘隐居生活的闲适自得与率真性情,展现诗人对山林逸趣的向往及与邻人和谐相处的淳朴情怀。
译文
放任疏狂的生活真可以终老此生,
再三叮嘱自己切莫向旁人诉说。
木屐踏出的痕迹简直像牙齿咬过一般深,
头巾的边角比钓鱼丝线还要细小。
担任州郡佐吏本来就不算坏事,
贤德之人也如同美酒般醇厚温和。
空酒瓶还不该就此倒卧闲置,
只怕酒香会惹得邻居心生烦恼。
注释
漫浪:放浪不羁,任性自在。
丁宁:反复嘱咐,叮咛。
屐痕:木屐踩出的印迹。
浑似:简直像,全然如同。
纶:钓鱼用的丝线。
从事:古代州郡长官的僚属官职。
醇:酒味浓厚纯正,喻人品温厚。
恼:打扰,使人生烦。
比邻:近邻,乡邻。
赏析
本诗语言平易晓畅而意趣盎然,以“漫浪”定调全篇隐逸之志。“屐痕浑似齿”以夸张比喻写山行之勤,“巾角小于纶”以细微物象状装束之简,皆具诚斋体活泼灵动之风。后两联由己及人,既肯定仕宦不恶、贤者如醇的通达态度,又以“空瓶未应卧”的诙谐笔触收束,将独酌之乐与邻里之情巧妙勾连。全诗于平淡中见真淳,在自嘲里显旷达,生动诠释了宋代文人山居生活中雅俗交融、物我两忘的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。