提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里唱和友人罗巨济山居之作,描绘其藏书丰富、临溪筑堂的清雅生活,赞颂主人淡泊名利、以茶会友的高洁志趣与闲适情怀。
译文
只需拥有千卷藏书相伴,何必追求万间广厦豪宅。
新建的厅堂紧傍着清澈溪水,门楣上题写着“蓬山”大字。
恰好有乘风而来的雅客造访,一同分享这半日清闲时光。
亲自煎煮如虾蟹眼般细密的茶汤,共同冲泡鹧鸪斑纹的名茶。
注释
蓬山:蓬莱山的简称,喻指仙境或高雅脱俗的隐居之所。
乘风客:指乘兴来访的友人,暗含超逸洒脱之意。
虾蟹眼:形容煮茶初沸时水面泛起的小气泡,状如虾蟹之眼。
瀹:煮茶或泡茶。
鹧鸪斑:宋代名贵茶盏釉色名,亦代指用此盏所烹之佳茗。
赏析
本诗语言平易晓畅而意境清雅,体现诚斋体自然活泼之风。首联以“千卷书”对“万间屋”,凸显重精神轻物质的价值取向;颔联“傍溪水”“署蓬山”勾勒出远离尘嚣的山居图景。颈联“恰有”“来分”流转自如,写出主客相得的默契与闲适。尾联聚焦煎茶细节,“虾蟹眼”“鹧鸪斑”既显宋人茶道之精微,又以物象之美烘托品茗之乐。全诗将藏书、山水、访友、品茶融为一体,于日常琐事中寄托高洁情志,展现了宋代文人雅士理想的生活美学与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。