提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里和友人罗巨济山居组诗之二,描绘早春山居慵懒闲适之态,以清新笔触写春寒未尽时的自然景致与身心感受。
译文
老夫早晨懒得起身,春风却苦苦催促我出门行走。
晴空之下残雪尚未消融,寒意过后还未听到黄莺啼鸣。
偶然望见千座山峰苍翠欲滴,偏偏让双眼感到格外清明。
疲倦时简直想要入睡,却无处躲避那潺潺的溪水声。
注释
老子:诗人自称,含疏狂自放之意
慵:懒惰,困倦
苦唤行:极力催促出行
著雪:附着残雪
鶑:黄莺,春鸟
浑:简直,全然
赏析
本诗语言浅白如话,体现诚斋体活泼自然的特色。首联以“慵”与“苦唤”拟人化对照,写出身心矛盾中的闲趣;颔联捕捉早春晴雪并存、莺声未起的细微物候,精准传神。颈联“千峰翠”与“两眼明”互为映照,视觉顿悟中透出精神涤荡之感。尾联以溪声破睡意作结,反衬山居幽静,将倦意与自然声响融为一体,于平淡中见真趣,展现了诗人对山野生活的深切眷恋与超然心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。