诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题张钦夫春风楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里寄题友人张栻春风楼之作,借赞颂张栻坚守儒道、心系天下的品格,抒发对理学同道高洁操守与济世情怀的深切敬仰。

译文

乐斋先生的儿子张钦夫啊,独自伫立春风中遥望洙泗圣地。 四海之内再无传人,万古圣学似已空绝,您一声吟咏便响彻天地之间。 朝廷东阁的荣华不应胜过东山隐居之乐,世间浮云对您而言全然无关。 只是您平生怀有医治国事的才能,不忍心袖手旁观而置身事外。 楼中珍藏的古书堆积如斗,楼外春江碧水绿得如同美酒。 权贵之门怎比得上圣贤门庭的清寒,在万波横流的浊世中您独自回首坚守。 当年沂水之上瑟声渐稀,曾点与冉求相视唯有彼此心知。 至今留下这一句转语,不知该吟咏什么,也不知终将归向何处。

注释

乐斋先生:指张栻之父张浚,南宋名臣,号乐斋 洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒家道统 东阁:汉代宰相招贤之所,代指朝廷官位 东山:东晋谢安隐居地,代指隐逸生活 渠:他,指张栻 医国手:治理国家的才能 圣门:儒家学派或圣贤之门 沂上瑟声希:典出《论语·先进》,曾点鼓瑟希声,言志于沂水舞雩 由求:仲由与冉求,孔子弟子,此处借指志同道合者 转语:禅宗术语,指启发悟性的关键语句,此指诗中寄托的深意

赏析

全诗以春风楼为媒介,融写景、用典与议论于一体,彰显宋诗理趣。诗人以“四海无人万古空”极言儒学式微,反衬张栻“咏歌一声满天地”的道统担当;“古书积至斗”与“春江绿如酒”对举,将书香之厚重与自然之清美交融,暗喻主人内外兼修。尾联化用《论语》沂水言志典故,以“不知何咏亦何归”作结,既表达对先贤境界的追慕,又流露对现实出路的迷茫与深思,余韵悠长,体现了杨万里对理学同仁精神世界的深刻体认与诗意升华。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品