诗词大全 名家 朝代 专题 名句

胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里依韵酬答胡英彦刻欧阳修、苏轼二帖之事。诗赞欧苏继孟韩重振儒道,感佩其人格文章,并借题发挥勉励后辈以先贤为志,传承清白家风与圣贤之学。

译文

圣人境界渺远何在?谈论者却说得何等轻易。 世人珍视瓦器而自矜细巧,反使岑鼎般的真宝丧失尊贵。 群小儿逞弄新奇口舌,六经古学已无真意存留。 向来孟子、韩愈的道统沉寂,若无欧阳修、苏轼相继承传。 怎知我们这些后死者,不会被乡愿之徒所抛弃? 当时鸱鸦般的小人喧嚣噪杂,纷纷磨利爪牙争相攻讦。 唯有欧苏二公洞察时弊膏肓,如姜桂般为世道留存辛辣正气。 初时力挽狂澜如挟山般艰难,一旦得势便如破竹般不可阻挡。 二人光明如日月相配,重新确立了仁义纲常。 我虽备心香一瓣虔诚敬仰,只恨未能生于同一时代。 如今在这圣学领域之中,澹叟(胡英彦)真是坚守道统之人。 难怪你家子弟如兰玉般秀美,皆因你以清白品格遗泽后人。 家中自有学术渊源,满腹唯存经典记诵。 将人间市井庸俗之言,视作仇敌般鄙夷不屑。 唯独对于欧苏二公法帖,耗费半生心力珍爱欢喜。 用麝墨拓印石刻精髓,卧听捶拓之声丁丁悦耳。 令我这竹林老去之人,也再次拜受这份美好恩惠。 岂敢说能赓和前人绝唱,只是颇想参与这件雅事。 清晨窗明几净神清气爽,全家都在询问有何祥瑞。 原来是宝帖与新诗同至,儿辈们当以此为志向铭记于心。

注释

注瓦:比喻世人舍本逐末,珍视琐碎技艺而轻视大道。 岑鼎:鲁国国宝,喻指儒家正统学问或珍贵文物。 六学:指六经之学,即儒家经典学问。 孟韩:指孟子与韩愈,代表儒家道统传承。 乡愿:指貌似忠厚实则毫无原则、媚俗欺世的伪善者。 鸱鸦:猫头鹰与乌鸦,喻指攻击欧苏的奸邪小人。 姜桂:生姜与肉桂,味辛烈,喻指刚直不阿、矫正世风的品格。 澹叟:对胡英彦的尊称。 兰玉:芝兰玉树,喻指才德兼备的优秀子弟。 麝煤:制墨原料,此处代指拓碑所用的佳墨。 丁丁:象声词,形容捶拓碑石的声音。

赏析

此诗以议论入诗,气势雄浑。前段痛陈时弊,以“注瓦”“岑鼎”对比凸显世风日下,盛赞欧苏“察膏肓”“作姜桂”的救世之功,将文学革新提升至重立仁义的高度。中段转入对胡英彦刻帖传道的赞许,以“兰玉秀”“清白遗”称颂其家风纯正。结拍由物及人,从“卧听丁丁”的审美愉悦升华为“小子汝其志”的道德训诫。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既是对欧苏精神的深情礼赞,亦是对后学的殷切期许,体现了诚斋体中少有的庄重沉郁之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品